FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
生まれて初めて!! (たぶん) 


日本語吹き替え版の映画を、

お金を払って見ちゃいました!!



日曜洋画劇場とか、金曜ロードショーとかで日本語吹き替えの映画を見た事はあるけど、映画館でみるのは字幕に限る!! って思ってて、吹き替えって見ようと思ったことなかったんだよね!

でも、映像の印象と日本語の声優さんの声のがちゃんとマッチしてると、意外と日本語吹き替えの映画もいいもんですね(^-^)


ホントはね、 字幕の 「シュレック 」 を見るつもりで出かけたのに、いざ映画館についたら、字幕は最終上映の1回こっきり!! 夏休みで子供中心にしてあるんかな~?

でも、最終上映の時間まで6時間ちかくある・・・・・・
その日は、ものすご~く 「シュレック」 を見たい気分ででかけたから、このさい吹き替えでもいっか~ ハマちゃん好きだし~ って思って、ちょっと妥協しつつ見たんだけど、コレが意外と違和感なくてよかったんだな♪


しかも、


シュレック、関西弁だし(笑)


なんで関西弁やねん!? ってかんじなんだけど、なんかいい味でてて面白かったよ!!
藤原紀香のフィオナ姫もあってたし、不思議なくらいどの役も違和感なかったな~(^-^)

違和感といえば・・・・・・テレビでやってた タイタニック!!
あれは私の中では、メッチャ違和感あった映画ワースト1かも!?

妻夫木聡と竹内裕子が吹き替えしてて・・・・・
べつに二人が悪いわけじゃないんだけど、な~んか実物の声とミスマッチというか・・・・・・・妙な違和感を感じちゃったのは私だけでしょうか?

でも、竹内裕子さんって綺麗だよね~♪
普通に洋服着てても綺麗だけど、浴衣とか着てると超綺麗で色っぽい!!!!!
やっぱ竹内裕子は声オンリーじゃなくって本人映ってるほうがよいね☆
同性から見ても、目の保養になるし♪♪♪

おっと~なんか話がずれてきたぞ(^。^;)

なにはともあれ、関西弁シュレック・ブラボ~♪
吹き替えはちょと・・・・・っていう方にも、コレはオススメしちゃうのだ(^0^)/






20070814055337.jpg

スポンサーサイト
テーマ:チャットレディ - ジャンル:アダルト
http://xxxnekoxxx.blog78.fc2.com/tb.php/79-3d83b340
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。